北京时间12月11日晚，CBA联赛第16轮山西汾酒主场对阵江苏肯帝亚的比赛中，江苏队翻译薛飞在阻止主队啦啦队干扰客队罚球时，与啦啦队队员及现场安保人员发生争执，随后被安保人员拉离现场。

薛飞被拘留两个多小时后被释放，整个过程中薛飞声称自己遭到对方殴打原创篮球俱乐部，随后前往医院接受身体检查。

对于此次闹剧，山西队啦啦队表示只是“正常扰民”，并无事由；而山西男篮执行副主席王建武则表示，此次事件与俱乐部无关，场馆安保人员是在履行职责。

那么，职业赛场上这种混乱局面的责任应该归咎于谁呢？

啦啦队和队内翻译，谁被打了？

一场原本紧张刺激的比赛，却在最后两分钟被一场“酝酿”已久的闹剧破坏。

据新华社报道，比赛第四节，每当肯帝亚球员走上罚球线，山西队篮球宝贝们便会奔跑到篮下，不仅挥舞着手中的彩花，还会用力拍打、摇晃篮球架的柱子。

在江苏队多次找技术代表无果后，江苏队总经理史林杰要求翻译薛飞停止啦啦队表演。薛飞第一次上前就被现场工作人员拉了回去。比赛还剩2分钟时，再次上前阻止啦啦队的薛飞被一群工作人员和安保人员强行拽到了球场的过道上。

脾气暴躁的薛飞在此过程中与啦啦队队员、现场保安发生了一些言语和肢体冲突，甚至有人称薛飞在现场打了一名啦啦队队员。

不过，山西啦啦队队员刘豆豆后来接受媒体采访时表示，自己没有摇篮，也没有被打。“有人说他打我，但我可以负责任地说，他真的没有打我。他真的没有打我。他第一次推我们，不能算打人。他就是一直想抢我们的啦啦队球。”

赛后，薛飞被关在球馆房间里长达两个小时，并写下了保证书，“我到啦啦队区阻止啦啦队员挥舞啦啦球干扰罚球，造成混乱，中断了比赛。对此我深感抱歉，不会再这样做了。”

但薛飞恢复自由后，江苏队却称，一名保安打了薛飞的脸，其他人也对薛飞拳打脚踢。“我们队里的记者用摄像机拍下了这些场景。”江苏队称，证据充足。

截至发稿时，薛飞的伤情报告尚未出炉，据江苏俱乐部方面介绍，篮协尚未对此事做出进一步的调查和处理。

保安和啦啦队和俱乐部有关系吗？

“此次事件与俱乐部无关，场馆安保人员只是履行职责。”赛后，山西男篮执行副队长王建武对此作出回应。

他称，比赛期间，江苏队翻译薛飞因不满山西队主场啦啦队干扰本队球员罚球，进入赛场与山西队啦啦队发生争执，引发现场观众不满，比赛被迫中断，警方介入。由于薛飞是此次闹事的主要肇事者，警方需要确认其身份，并询问当时的情况和过程。

那么，主场安保和俱乐部之间到底是什么关系呢？

事实上，按照篮协此前的规定，CBA各赛区的安全联络、执行等工作应该由“赛区组委会负责人”统一安排。但在CBA的很多赛区，所谓的“赛区组委会负责人”只不过是一个空洞的称号。

澎湃新闻（）记者也咨询了当地一家篮协的负责人，该负责人表示，“当地篮协是受中国篮协的委托，负责监督赛场的比赛秩序，安全保卫一般都是俱乐部负责。”

《篮球先锋报》主编苏群在今年初辽宁男篮总决赛与四川男篮集体斗殴事件后透露，“俱乐部只是管理运动队的一个小单位，他们的安保工作外包给当地保安大队，保安大队和安保公司签了全赛季的合同，当地警方和安保公司派出保安、警察维持秩序。”

如果说CBA赛场的安全保卫工作是主队俱乐部的职责原创篮球俱乐部，维护赛场秩序的工作与他们无关；那么，俱乐部是否需要为主队啦啦队队员在现场的行为负责呢？

一位CBA俱乐部的公关经理告诉澎湃新闻，“啦啦队队员一般不属于俱乐部的正式员工，俱乐部大多会和一些地方的啦啦队组织签订聘用协议。但一般情况下，俱乐部会告知啦啦队队员一些联盟规定，比如她们只是比赛的一部分，不能成为比赛的主角，更不能影响比赛。”

这不是啦啦队第一次影响比赛

安保、啦啦队是CBA联赛职业化进程中的重要环节。

不管啦啦队是否真的震动了篮球架，作为增加比赛观赏性和娱乐价值的一部分，啦啦队在场上的作用应该是服务比赛原创篮球俱乐部，而不是影响比赛。

事实上，这已经不是本赛季啦啦队第一次现场影响比赛了。

北京时间11月10日，CBA第五轮，辽宁客场挑战深圳队时，主队啦啦队在场边干扰辽宁球员哈德森罚球的场面，在赛后引发了不小的争议。

原本应该坐在场边的主队两名啦啦队员突然当着客队球员的面跑到篮下，用粉色绣球花和夸张的动作试图干扰对方的罚球，巧合的是，哈德森的第一次罚球并没有命中。

辽宁男篮随即就啦啦队扰乱秩序的行为向裁判提出质问，裁判注意到场边的两名啦啦队队员后，冲了过去将她们驱逐。不过，两名啦啦队队员并没有立刻离开，而是等到她们的队长出来阻拦后，才转身离开。

对此，央视主持人刘星宇无奈表示：“啦啦队真的不该这样从背后干扰。”

作为CBA未来成长的模板，NBA其实已经做出了很好的示范，在NBA，场边的球迷会用各种方式干扰客队罚球，但NBA联盟却明确规定，啦啦队队员不准干扰客队球员。

（本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP）