两者的区别在于，马德里竞技（全称：马德里竞技俱乐部）和皇家马德里（全称：皇家马德里足球俱乐部）是两个完全不同的足球俱乐部马德里竞技西甲冠军，同为西班牙甲级足球队，俱乐部地址在马德里，是同城对手，两者的关系类似于广州恒大和广州富力的关系。

马德里竞技俱乐部介绍：

马德里竞技足球俱乐部（Club Atlético de ），英文名称为（Club Atlético de ），是一家位于西班牙马德里的足球俱乐部，成立于1903年4月26日，主场为 ，现参加西班牙足球甲级联赛。

1903年4月26日马德里竞技西甲冠军，马德里竞技队由三名居​​住在马德里的巴斯克学生创立，是毕尔巴鄂竞技队的青年队分支。1921年，马德里竞技队正式脱离毕尔巴鄂竞技队独立。1940年，马德里竞技队首次夺得西班牙足球甲级联赛冠军。1962年，马德里竞技队首次夺得欧洲冠军联赛冠军。

马德里竞技队自2002年起征战西班牙顶级联赛，马德里竞技队曾11次夺得西甲联赛冠军、3次欧冠联赛亚军、3次欧联杯冠军、3次欧洲超级杯冠军、1次洲际杯冠军。

球队主场：

马德里竞技的主场是大都会球场，于2017年9月启用马德里竞技西甲冠军，并命名为万达大都会球场。球场可容纳68000人，并承办了2019年欧洲冠军联赛决赛。2022年，球队的主场被命名为西维塔斯大都会球场。

皇家马德里足球俱乐部简介：

英文名称为（Real CF），缩写“皇家马德里”，是一支位于西班牙首都马德里的足球俱乐部。球队成立于1902年3月6日，前身为马德里足球队。

1920年6月29日，西班牙国王阿方索十三世为推动西班牙首都马德里足球运动的发展，在俱乐部名称中添加了“皇家”二字，并在俱乐部徽记中加入了皇冠，从此俱乐部正式命名为皇家马德里足球俱乐部。

皇家马德里足球俱乐部拥有众多世界级足球巨星，2000年12月11日被国际足球联合会（FIFA）评为20世纪最伟大的球队，2009年9月10日被国际足球历史和统计联合会评为20世纪最佳欧洲俱乐部。